Friday, June 08, 2007

Blue Note Records en el Festival de Música y Artes Bonnaroo 2007 / Blue Note Records at the 2007 Bonnaroo Music and Arts Festival



Una hermosa granja en Manchester, Tennessee, a 60 millas (alrededor de 96 kilómetros) al sur de Nashville, será el lugar para celebrar "Somethin' Else" ("Algo Más"), un club de jazz gracias a la ayuda de Blue Note Records, en el Festival de Música y Artes Bonnaroo 2007, Junio 14, 15, 16, 17, 2007.
La idea es crear una auténtica atmósfera de club de jazz, en medio del mayor festival de rock de los Estados Unidos, será la primera vez para semejante experiencia.
La audiencia de Bonnaroo disfrutará de jazz en vivo de legendarios y nuevos artistas, un panel de discusión sobre la historia del jazz, y exhibiciones de de fotografías y arte de tapa de álbumes clásicos de Blue Note Records.
Los participantes incluirán legendarios artistas tales como el saxofonista Lou Donaldson y el organista de Hammond B3 Dr. Lonnie Smith, artistas establecidos como el pianista Jacky Terrason, el vibrafonista Stefon Harris, el clarinetista Don Byron, y el saxofonista Ravi Coltrane, nuevos talentos tales como el pianista Robert Glasper y el guitarrista Lionel Loueke, y artistas más allá del mundo del jazz, pero alcanzados por su libertad, como la Scott Amendola Band presentando a Nels Cline, Stanton Moore, Mago presentando a Billy Martin y John Medeski, y The Philadelphia Experiment presentando a Ahmir Thompson, Christian McBride y Uri Caine.
La revista Downbeat también presentará mesas de discusión en el escenario de "Somethin' Else", entre cada espectáculo, los días 15 y 16 de junio , con varios prominentes músicos del mundo del jazz y más allá, discutiendo la música y sus legendarias figuras, incluyendo a Charlie Parker, Miles Davis, Thelonious Monk, y John Coltrane.
De momento, bueno, pienso que será difícil para mi estar allí, pero es una excelente idea. Les deseo un gran éxito, y muchos, muchos años en el futuro, dedicados a difundir el espíritu del jazz.


A beautiful farm in Manchester, Tennessee, 60 miles south of Nashville, will be the place to celebrate "Somethin' Else", a jazz club thanks to Blue Note Records help, at the 2007 Bonnaroo Music and Arts Festival, June 14, 15, 16, 17, 2007.
The idea is to create an authentic jazz club atmosphere, in the middle of the largest rock festival in the United States, will be the first time for such experience.
The Bonnaroo's audience will enjoy jazz live perfomances by legendary and up-and-coming artists, panel discussions about jazz history, and exhibits of classic Blue Note Records photography and album artwork.
Performers will include legendary artists such as saxophonist Lou Donaldson and Hammond B3 organist Dr. Lonnie Smith, established artists such as pianist Jacky Terrason, vibraphonist Stefon Harris, clarinetist Don Byron, and saxophonist Ravi Coltrane, new talents such as pianist Robert Glasper and guitarist Lionel Loueke, and artists beyond the jazz world, but reached by its freedom, like Scott Amendola Band featuring Nels Cline, Stanton Moore, Mago featuring Billy Martin and John Medeski, and The Philadelphia Experiment featuring Ahmir Thompson, Christian McBride and Uri Caine.
Downbeat magazine will also present afternoon panel discussions on the "Somethin' Else" stage in between music sets. on June 15 and 16, with various prominent musicians from the jazz world and beyond. discussing the music and its legendary figures, including Charlie Parker, Miles Davis, Thelonious Monk, and John Coltrane.
So far, well, I think will be difficult for me to be there, but it's an excellent idea. I wish them a great success, and many, many years in the future, dedicated to spread the spirit of jazz.




Músicos en / Musicians in"Somethin' Else" ("Algo Más") 2007:

Scott Amendola Band presentando a / featuringNels Cline
Don Byron plays Junior Walker presentando a / featuring Chris Thomas King
Ravi Coltrane Quartet
Lou Donaldson & Dr. Lonnie Smith Quartet
Robert Glasper
Stefon Harris & Blackout
Lionel Loueke
Mago feat. Billy Martin & John Medeski
Stanton Moore Trio
David Murray Quartet
The Philadelphia Experiment presentando a / featuring Ahmir Thompson, Christian McBride, Uri Caine
Jacky Terrason Trio
Doug Wamble Trio



No comments: