Bella música, y danza, esta semana en NoAvestruz / Beautiful music, and dance, this week at NoAvestruz

En el pasado fue un clásico de euskir's txoko publicar cada semana el calendario de NoAvestruz, la falta de tiempo fue un problema para mantener ese ritmo, pero ahora estamos trayendo de regreso ese buen espacio para la música y otras expresiones artísticas a los artículos de euskir's txoko.
¡Disfruten!

In the past it was an euskir's txoko's classic to publish each week the schedule from NoAvestruz, the lack of time was a problem to keep that rhythm, but now we're bringing back that good space for music and other artistic expressions to euskir's txoko's articles.
Enjoy!


Semana del jueves 4 al domingo 7, febrero 2010 / Week from thursday 4 to sunday 7, february 2010

Jueves 4, febrero 2010, 21:00 hs. / Thursday 4, february 2010, 9 pm
Música / Music
Matías Mormandi - "Tangos y divertimentos" / "Tangos and amusements"


Solo set y músicos invitados sorpresa / Solo set and special musicians guests
Matías Mormandi (Teclados, voz y composiciones / Keyboards, vocals and compositions).
Entradas / Tickets:

Viernes 5, febrero 2010, 21:00 hs. / Friday 5, february 2010, 9 pm
Música / Music
2 o' Clock


Victoria Zotalis (voz /vocals) y Pablo Márquez (guitarra y arreglos / guitar and arrangements)
Entradas / Tickets: $ 15.-

Sábado 6, febrero 2010, 21:00 hs. / Saturday 6, february 2010, 9 pm
Danza / Dance
Anclar. Imaginar el opuesto / Drop anchor. Imagine the opposite.


Concepto y Dirección / Concept and direction: Fabiana Capriotti
Performers. Lucía Disalvo. Paula Müller. Ana Armas. Dalilah Spritz. Roberta Menzaghi. Elina Rodríguez. Mariela Puyol.
Entradas / Tickets: $ 25.- (Estudiantes / Students: $ 20.-)

Domingo 7, febrero 2010, 21:00 hs. / Sunday 7, february 2010, 9 pm
Música / Music
Morena Leza


Entradas / Tickets: $ 20.-


NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | Ciudad Autónoma de Buenos Aires | Argentina
4777 6956 (Reservas / Reservations)

Reggie Washington & Fabrice Alleman: homenaje a la música de / tribute to the music of John Coltrane & Wayne Shorter

Reggie Washington

Si miro hacia atrás, este año, casi llegando a su fin, fue un maravilloso año en términos de música nueva, y algo de la culpa pertenece a la gente de Jammin' colorS, especialmente la "mujer orquesta" allí, Stefany Calembert (también involucrada en un hermoso proyecto musical llamado TIBOO!).
De su parte llegó la invitación para este homenaje a John Coltrane y Wayne Shorter, de otros dos músicos con gran talento: Reggie Washington (contrabajo & bajo eléctrico) y Fabrice Alleman (saxo tenor, saxo soprano, clarinete).
La carrera de Reggie Washington no es absolutamente desconocida para mi, no puedo decir lo mismo sobre Fabrice Alleman. Pero, ahora, conociendo un poco más sobre ambos, bueno mis amigos, estoy realmente triste porque no voy a estar este noviembre 30, y diciembre 1, 2007, 22:00 hs., en el Sounds Jazz Club (Rue de la Tulipe, 28, 1050 Bruselas, Bélgica).
Mis sentimientos, para ser honesto, pienso que esta gente está abriendo puertas, conectando espacios, haciendo mucho por la música, se que algún día el homenaje será para ellos.
El 30 de noviembre y el 1 de diciembre, Reggie Washington y Fabrice Alleman estarán compartiendo su cariño por John Coltrane y Wayne Shorter con todos nosotros, no podemos rechazar la invitación. Se que estaré allí, de alguna forma...

Fabrice Alleman

If I look back, this year, almost reaching the end, was a wonderful year in terms of new music, and some of the guilt belongs to the people at Jammin' colorS, specially the "orchestra woman" there: Stefany Calembert (also involved in a beautiful music project called TIBOO!).
From her came the invitation to this tribute to John Coltrane and Wayne Shorter, from other two musicians with great talent: Reggie Washington (acoustic & electric bass) and Fabrice Alleman (tenor sax, soprano sax, clarinet).
Reggie Washington's career it's not absolutely unknown for me, I can't say the same about Fabrice Alleman. But now, knowing a little more about both, well my friends, I'm really sad because I'm not going to be this november 30, and december 1, 2007, 10 pm, at the Sounds Jazz Club (Rue de la Tulipe, 28, 1050 Brussels, Belgium).
My feelings, to be honest, I think these people are opening doors, connecting spaces, doing a lot for the music, I know someday the tribute will be for them.
On november 30 and december 1, Reggie Washington and Fabrice Alleman will be sharing their love for John Coltrane and Wayne Shorter with all of us, we can't reject the invitation. I know I'll be there, somehow...

Sounds Jazz Club
Rue de la Tulipe, 28
1050 Brussels
Teléfono / Phone + 32 2 512 92 50
(después / after 18:00 hs. / 6 pm).
fax+ 32 2 503 23 82
e-mail